Good Reads: “Masha & Oika” by Sofia Prokofieva. Two little girls that your children can relate to and learn from. Short stories in Russian for children from 0-5.

Masha and Oika are the two little girls that are very similar in character and behaviour to our children. One girl, Masha, likes to do everything by herself , the other one - does not and always complains saying “Oi”. In fact, because of that everyone stopped calling her with her real name - Zoika and started calling her Oika.

These two girls, just like any children, have animal friends. In our kids case those are their plush toys.

These short stories will help your children to learn what is good and what is bad, to say goodbye to a pacifier, to learn how to be polite and to stop being resistant to washing their hair.

“Masha & Oika” (Маша и Ойка) by Sofia Prokofieva (София Прокофьева) is a must have in your preschooler’s library and is a great book for children from 0 to 5 years old.

Here is the list of the stories that are included in the book “Masha & Oika” by Sofia Prokofieva Russian.

This Russian book “Masha and Oika” is also available to listen to online:

Слушать Машу и Ойку онлайн.

Cодержание книги Софии Прокофьевой “Маша и Ойка” :


Сказка про Ойку-плаксу
Сказка о ленивых ногах
Сказка про соску
Сказка о мокрых штанишках
Сказка о первых ягодах
Сказка о высунутом язычке
Сказка про грубое слово «уходи»
Сказка про волшебные перышки
Сказка про маленький дубок
Сказка про воронье гнездо
Сказка о том, как Мышонок попал в беду
Сказка про холодную воду
Сказка про хитрую ловушку
Сказка про честные ушки
Сказка про волшебную корзиночку
Сказка про дырявый кармашек
Cказка про игрушечный городок
Сказка про непослушные ручки и ножки
Сказка про башмачки
Сказка о том, как зайцы испугали Серого Волка
Сказка про молоток и гвозди
Сказка про часы с кукушкой.



If you have already read this great book by Sofia Prokofieva, check out the list of Russian language children's books and cartoons  or stop by to see what other international families and friends of Multicultural Kid Blogs have to recommend in the Read Around the World Summer Reading Series.  This is the second summer, when bloggers from all over the world share their recommendations of great multicultural books for the entire family!

Good reading time to everyone!

You might also like:

Best website with FREE audiobooks and stories in English 

PROS and CONS of raising a Trilingual child. 

List of Kids' Radio Stations from countries around the world

How To Raise a Bilingual or Multilingual child. Where to start?

A family vacation, multilingual style. Are you in?

7 facts that can determine the language spoken between multilingual siblings.