Google+ Raising a Trilingual Child: Good Reads: Renata Muha. Russian poetry for kids 0 - 99+. Рената Муха - "Ужаленный Уж".

Translate

Monday, June 19, 2017

Good Reads: Renata Muha. Russian poetry for kids 0 - 99+. Рената Муха - "Ужаленный Уж".




I am not sure who loves these poems more whether my kids or myself. Since the book appeared on our bookshelf, it happened sometime back in 2014, we read it again and again. The fun word play by Renata Muha and beautiful illustrations by Evgeniy Antonenkov keep us entertained.


Как дать почувствовать русский язык детям, особенно тем, кто живет за пределами России и для кого русский - второй язык? Конечно же через стихи!

Ритм и удивительная игра слов в стихотворениях Ренаты Мухи увлечет вас и ваших детей. "Ужаленный Уж" издательства Machaon - книга со стихами поэтессы Ренаты Мухи, проиллюстрированная Евгением Антоненковым - очень полюбилась моим детям и мне.

Стихотворные шедевры, которые так хорошо стимулируют воображение ребенка.

“Платок хоботовый”! - ну конечно же и у больного слоненка должен быть платок! Только у нас нос, а у него хобот.

"Гиппопопотомки!" - Есть ли и где они, потомки гиппопотама? - Есть, но это все "гипопоптетично"!


Завароженная стихами Ренаты Мухи, я сначало предположила, что это ее псевдоним. Ведь фамилия так созвучна с настроением стихотворений автора! Но оказывается, это ее настоящая фамилия, только девичья.

Узнать о Ренате Мухе вы сможете заглянув на веб сайт поэтессы, созданный ее мужем, Вадимом Ткаченко. Ткаченко и есть ее фамилия, взятая после замужества.



А теперь о рисунках Евгения Антоненкова, которые нам так понравились. Они  чудесным образом передают сюжет и эмоции стихотворений. Посмотрите сами!








Купить книгу на OZON.RU



Купить книгу на LABIRINT.RU


Ура!  Появлась в продаже моя первая книжка-раскраска, написанная для русско-говорящих детей. 




Купить на AMAZON USA

Купить на AMAZON ITALY

Купить на AMAZON GERMANY

Купить на AMAZON UK

Хотите узнать о моих следующих проектах первыми? Оставьте адрес вашей электронный почты здесь или в форме ниже. До скорого! :)


No comments:

Post a Comment